Intelligent high-performance envelope stuffing solution